拒絕被稱為「先生」的華盛頓(摘錄) ■佚名 【Remark】 一篇網路上轉傳的佚名信件〈可被稱為「先生」的馬英九與拒絕被稱為「先生」的華盛頓〉,讓人很感動,也透露有趣的訊息。 中國文化也有「士大夫無私交」的傳統,那是對於官職的尊重,也是口口聲聲 賣房子中國文明、稱人暴民者所不應片刻忘記的體統。「爾愛其羊、吾愛其禮」也是這個意思。It is nothing personal. 暴民維護(流亡)「總統」的官銜,卻反過來被當事 租屋人(總統)指責,豈不是雙重荒謬! 請注意:當時華盛頓只是叛軍司令,且「十三殖民地」無國際地位,連「交戰團體」都還不是。 因為「華盛頓」的部份已經足夠確認某人認為「可被稱為先生」 售屋網的不當,故加以整理後轉引做功德。 拒絕被稱為「先生」的華盛頓(摘錄) 話說美利堅十三個殖民地的代表所組成的「大陸會議」於1776年7月2日通過了一項決議案,宣佈了脫離英國而獨立,7月4日,「大陸會議?租屋v且發表了「獨立宣言」。 7月14日,在率領英國大軍與德意志傭兵壓境的當時,英國北美派遣軍陸軍總司令兼謀和招降大臣的郝將軍(Sir William Howe)派遣一名副官,持函到美利堅「大陸軍」總司令的紐約指揮部,請求他的副官長Patters 酒店經紀on上校是否能被准許與華盛頓見面。 郝大將軍的副官攜來的一封信,指名要給「華盛頓先生」,為了維持「尊嚴與對等」,前往接待的華盛頓的秘書Reed上校說,「我們軍隊裡沒有你指名的那個收信人」,英國軍官問,要如何稱呼華盛頓,Reed說,「你們應該很清楚華盛頓 婚禮顧問將軍在我們軍隊中的官銜」。 幾天後,英國軍官再度前往美利堅軍營,信件的收信人變成了「華盛頓先生,等等,等等」(George Washington, Esq., etc., etc.),傲慢的英國人怎麼說都不肯稱華盛頓的官銜,Reed上校因此還是拒絕接受。 隔天,以上國姿態君臨與鄙視北美「叛亂份 21世紀房屋仲介子」的郝大將軍再度派遣副官送信,由於吃了兩次閉門羹,這次只好收斂一下,他的副官這次改口詢問「華盛頓將軍」是否願意接見郝將軍的副官長Patterson上校,因為英國軍官已懂分寸,所以這次被允許。 7月20日,Patterson上校抵達華盛頓將軍的指揮部,將軍接見了他。 Patterson上校拿出了那封收信人仍 褐藻醣膠為"George Washington, Esq., etc., etc."的信件,華盛頓將軍聽任這個企圖矮化美利堅以及他本人的信件被擺在桌上,碰都不碰一下。 華盛頓將軍訓斥Patterson說:A letter, addressed to a person acting in a public character should have some inscriptions to designate it from a mere private letter, and I should absolute 租房子ly decline any letter addressed t. myself as a private person when it related to my public station.華盛頓將軍的意思是,寫信給他這種具有公職身份的人,就應該要指明他的官銜,否則只是私人信函,因此這樣的信他不收。 .msgcontent .wsharing ul li { text-indent: 0; } 分享 Facebook Plurk YAHOO! 禮服  .
創作者介紹

slgolathdze 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()